Por curiosidade, como ele obteve acesso a esses contactos? Na altura já participava em algum grupo de trabalho, ou algum chat onde debatia o assunto?
Essa lista de email já era conhecida na época. O pessoal "Cypherpunk" já discutia sobre esses assuntos na internet desde os anos 90. Até o Julian Assange chegou a participar de discussões nessa lista. Provavelmente como o theymos disse nesse post, o Satoshi provavelmente era um observador ou participante desse grupo há algum tempo e então teve a ideia e a dedicação de criar o Bitcoin.
Segue mais informações sobre o assunto:
What is the Cypherpunks Mailing List?