If I sweep the private key into my Electrum Bitcoin wallet, do the BCH, Bitcoin SV and other airdrops remain attached to the private key?
Yes,
Once I sweep the key into Electrum, can I then sweep the same private key into another client that supports BCH and etc?
Yes.