I have closed the github issue. I will pull a request correcting these:
This wallet relies on a centralized service by default. This means a third party must be trusted to not hide or simulate payments.
Prevents spying on your payments
This wallet makes it harder to spy on your balance and payments by rotating addresses. You should still take care to use a new Bitcoin address each time you request payment.
I think these descriptions are more accurate:
This wallet relies on a centralized service by default which blacklists certain coins if they come from illicit activities according to chain analysis.
This wallet makes it harder to spy on your balance using coinjoin, however with default settings, coordinator will use coinjoin fees to fund chain analysis. You should still take care to use a new Bitcoin address each time you request payment.
I want to read your feedback on this. What do you think it would be more appropriate?