First, note that for a trade to truly impact the price of bitcoin, the scope of the trade must be limited to the spot market or something else that actually moves supply.
Back to the OP's statement,
While the common approach is to view Bitcoin solely as a long-term investment, it's worth considering an alternative perspective – that of an active trader. By delving into trading strategies, it's plausible to generate a daily income ranging from $20 to $30, provided one has a sound grasp of the market dynamics.
if people take that perspective, maybe bitcoin isn't their priority because some assets actually have higher volatility to get profits that are closer to the daily income targets.