I have quite a lot of experience interacting with bookmakers, and I can definitely say that if a bookmaker or provider has limited your account, then you will not receive any bonuses in the future either!
1) If Fortunejack claims that the bonuses are awarded by the provider itself, then you should not have received any bonuses since the moment you were limited! And if you do receive them, then the bonus is awarded by Fortunejack. This means he can divide the allocated bonus into small parts without any problems!
2) If the bonuses are awarded by the provider and he awarded them to you, it means that he did not limit you in any way! And Fortunejack himself made the bet limit! And he simply lies that the provider is to blame for everything.
Of course, such a small amount that it’s hard to believe that everything was played out so cunningly. But if you imagine how many players will be deceived in this way in the future, then this can grow into a very large amount!