Я пытаюсь импортировать хоть какой-то приватный ключ в кошелек но в результате получаю ошибку: Эта команда поддерживает только устаревшие кошельки.
По-умолчанию создаётся дескрипторный кошелёк. Это новый тип кошелька, одной из особенностей которого является невозможность импортировать приватный ключ командой importprivkey.
Вы можете создать старый тип кошелька так:
createwallet Test false true "1" false false
Шестой параметр со значением "false", указывает, что не нужно создавать дескрипторный кошелёк. Будет создан пустой старый (legacy) кошелёк, в который можно будет импортировать приватные ключи командой importprivkey.