Finally it's working!
There were different issues. First of all the bindings of bitcoind services must be on 0.0.0.0 if not external IP cannot connect.
Also, there was a traffic filtering on the bitcoin core firewall and it was blocking LND traffic.

- SS