Thanks everyone. As much as it pains me, I will walk away from this and put it down to a very expensive experience.

What about bitaddress.org as a paper wallet generator. This time, of course, I will generate the wallet offline. Is this still asking for trouble or should I stick to hardware like ledger?