How do you create a mining pool for testnet btc?
Why on Gods little Green Earth would you want to?

Testnet has diff so low that it can be easily mined using a CPU or GPU.
The idea of a pool it to gather enough hash rate that one can mine HIGH diff coins....
Considering TBTC is literally worthless what would be the point?
Probably for testing of your mining pool software.