На мой взгляд довольно быстро происходит отказ от наличных денег. Люди, покупатели привыкают платить картами и телефонными приложениями и это понятно, это удобнее, не надо морочится со сдачей и прочее. Но естественно вся структура платежей человека сразу же в банковских базах данных, построить портрет по покупкам проще простого, ну или значительно проще, чем при анонимных оплатах налом. Попытка сделать анонимные биткоин платежи я думаю в основном движется к провалу введением всяких кусей и прочих приблудов. В некотором смысле эти платежи практически становятся аналогами обычных карточно-телефонных платежей. И вот тут как раз и встаёт вопрос удастся ли сохранить анонимность биткоин-счетов или это уже в принципе станет невозможным просто из за всяких требований регуляторов. Но теоретически такое было бы возможно сделать. В этом смысле биткоин был бы сродни наличному доллару. И мог бы его постепенно заменять.
Остался всего один шаг до того чтобы Биткоин стал заменой доллару или иной валюте. Вы правильно заметили что довольно много платежей совершается с использованием пластиковых карт и по большому счету человеку не важно что там на карте лежит доллар/йена или будет лежать Биткоин. Уже сейчас есть карты, в личный кабинет которых человек может закинуть Биткоин или другую крипту, и использовать карту в платежах где крипта конвертируется в валюту платежа в момент совершения операции. Однако такие карты работают не во всех странах и эмитируют их как правило организации, которые не имеют многолетнего опыта и хорошей репутации, да и скамы среди таких организаций встречаются слишком часто, что не позволяет пользоваться такими картами в полной мере. Да и законодательно они существуют на грани фола или вообще запрещены в большинстве стран мира.