...
From a quick look at the project website, it seemed to me that they don't have any version for Windows. Or am I mistaken?
Your citation from darkv0rt3x speaks of multiple software: CLN, RTL and LND. To which of those three are you asking for a Windows version?
I was thinking about CLN.
But, I will analyze the other options, which have a Windows version. If there isn't, no problem...