Are you disregarding the fact that the email in the screenshot is actually a valid bitcointalk account email account? This can be easily checked.
You can substitute any email that remains open for any account, and when asked, you will be given a response that a password has been sent to you.