Your mistake has been to believe the hype: that trading is a good way to make money, when the reality is that the percentage of retail investors who make money from it in the long run is very low, and the time and money invested to be one of the chosen few is often not worth it.

In my case I don't do day trading or short trading, I invest for the long term which is much more boring but a much safer way to make money.