If it's of any help, try again with a virtual machine running Windows 7 or even XP.

For simplicity's sake, the easiest compile route is probably the Qt 4.8 libraries as these requires less patching and they CAN build static wallets that are much more stable than dynamically linked ones i.e. those which need the extra DLLs/libraries. Nothing is worse than when you've spent ages getting a wallet compiled and it crashes every time on start or exit.

Follow the compile and dependency instructions in the thread posted above to the letter (well almost) and make sure you scroll down to the qt 4.8 section! You don't need protoc, libprotobuf, libpng or qrencode for building Litecoin wallets and NOT adding these will reduce the likelihood of errors that will only complicate matters.

Each time you come across an error, google the last few lines of your error messages one at a time (starting with the last line) and if this fails to provide a solution, go to the top lines and try these. Most of the issues are caused by the links to deps not being correctly stated in the qt.pro file. Whatever problems you have, many other people will have faced the same issues and google is your #1 friend for finding issues that other people have posted help requests for.