Einen Mnemonic Code eines Ledgers kannst du nicht "einfach so" in Electrum wiederverwenden, du musst hier ein paar Einstellungen setzen. Wie das funktioniert sieht man hier recht genau (ungefähr bis zur Seitenmitte scrollen): Importing Ledger / Trezor mnemonic seed into Electrum & vice versa

Die Seite listet auch ein paar Dinge auf über die man sich Gedanken machen sollte, allen voran, dass dein Mnemonic Code dann nicht mehr nur auf dem Ledger war. Aber das ist dir in der Situation vermutlich nicht so wichtig!