Aí fica a dúvida, se a LN é "levar dinheiro para a rua", certamente você precisa ficar restocando os baixos valores depois de gastá-los, certo? E com uma oferta de espaço de blocos tão baixa, aliado à necessidade de altas taxas para pagar a segurança da rede, qual a solução para eu e você usarmos a rede quando supostamente precisaremos gastar algumas dezenas ou centenas de dólares em taxas sempre que quisermos entrar ou sair dessa segunda camada? 
Você pode ter dois canais, um com valores mais altos para deixar em casa e outro com valores menores para levar para a rua.. assim você consegue fazer essa recarga sem passar pela rede principal.. pelo que entendi, essa falha de design citada não impacta valores parados..
Caso você for um comerciante que precisa receber BTC na LN, pode abrir um canal com um valor alto (1 BTC, por exemplo) e então trocar esse 1 BTCLN por 1 BTC, assim você fica com um canal que pode receber até 1 BTC, dificilmente se importando em pagar uma taxa de $100+ uma única vez..
Enfim, uma gambiarra.. para mim esse é o maior problema da LN, não ser nada amigável.. mas quem quer usar 'dá um jeitinho'.
Não percebi qual dizes ser o maior problema da LN. Podes explicar melhor? Na minha opinião o maior problema da LN ainda é mesmo a complexidade, que dificulta o onboarding de pessoas menos técnicas. Ainda assim, muito tem sido feito nesse sentido ao criarem wallets com suporte para LN, embora eu defenda que o ideal é sempre termos o nosso próprio node a correr, juntamente com o nosso node de Bitcoin!