There are many various wallets already and also various problems with them. For example, with Electrum, Atomic and Coinomi wallets.
So would be wise to have the general thread about various wallets in Wallet software board, like this one -
[General] Bitcoin Wallets - Which, what, why?.
But the problem is that this thread is already in Beginners & Help board for newbies, and to have it in another board too can be complicated task for admin.
May be forum members can help, how to solve the problem ? For example, just make the second duplicate thread, and then make changes in both threads.
I don't think anything needs to be changed or improved. Every time someone asks, members here always provide a link to their post. So there are no problems and nothing needs to be repaired, let alone make a special board for it.
Making duplicates is also not good because it makes it even more confusing, especially with different comments. Just one and it can be used as a reference for posts that really need a thread reference