O que será que acontece se ele tiver deixado uns BTC guardados em uma cold wallet backup, sair da prisão, e ir gastar as moedinhas? Tem que devolver pra policia, provavelmente? Será que colaria ele tentar dar uma "lavada" nas moedas falando que ganhou algo, que achou, sei lá? 1 ano até que tá de boa se puder sair e voltar a ser milionário. 
Se não for BTC ligado ao roubo, acredito que ele pode usar.. não sei se a polícia confiscou esses bitcoins também.. sei que pegaram umas Casascius (que provavelmente não tinham nada a ver com o roubo).