From my PM
But I have apparently misunderstood something

Since it's still possible to get a discount on the 0.4%, perhaps editing with:
🔹Fees: from 0.4% to 5% + 0.0002 BTC (Discount from 10% to 50% for returning customers)

is a more accurate description


Going to update it now
TYVM