It seems that the forum was like the current version when it was hosted on forum.bitcoin.org.
Yeah, it really looks like the same and it's just migrated from another domain to another.
it does mean that Theymos also owns bitcoin.org correct?
That was before, with cobra of both this forum and the bitcoin.org. But now cobra completely have full control the bitcoin.org while theymos have full control the forum host and domain.