Can this PSU run 2 non clocked Ants?

Probably, but it will be a tight fit.
Just try it and check the temperature of the wires after a few hours.
If for some reason your ants would be sucking way more power, the PSU will simply trip its brakers and you can restart it.