В идеале, конечно лучше, иметь огромный монитор в виде шара, точнее полушария. И крутящееся кресло к нему, которое позволяет трейдеру находиться внутри этого большого шара. Чтобы можно было обозревать информацию и спереди, и с боков и сзади и даже сверху и снизу.
При этом такое такую организацию рабочего пространства трейдера может обеспечить виртуальная реальность, - то есть особый шлем виртуальной реальности с очень высоким разрешением (порядка 8k, наверное). Это поможет человеку полностью погрузиться в процесс трейдинга, и фактически манипулировать различными сделками своими руками. То есть это будет ещё очень органично выглядеть. Потому что, человек эволюционно заточен под работу в 3D, а в 2D пространстве.

Ну какой, нахрен, шлем виртуальной реальности в трейдинге? Ты пытался вообще в нём посидеть больше 2-3 часов. каждый день? Через несколько часов ты охренеешь в нём сидеть. Для того, чтобы полностью проникнуться такой шизой, осталось еще вибро кресло купить, ну на манер такого, что используют во всяких симуляторах:

Ну чтобы в полной мере оущущать все взлёты и падения рынка. Рынок падает, а тебя в этом кресле хлобучит и вертит на 360 градусов. Потом будешь рассказывать, как ты всем телом ощутил вертолеты на графике.