Its all so complicated and hard to speculate on but given the fact that the liquidators will likely settle for way less than market price means that the customers aren't likely to get too much back after every things said and done and again likely not for few years
If the liquidators will sell now all the bitcoins with let's say 200 or 300 $ per btc, and after a year of paper work and stuff will give back the money to creditors - in dollars - while at that time bitcoin will be 10000 $ and not 200 $, can't you sue the liquidators because they caused you to lose tons of money by selling your bitcoins ?
Especially if most of creditors actually wanted bitcoins back and not dollars or yen ?