People still use Poloniex?
I was surprised too LOL
If the app has verification tools then this might be legit mail. I would like to know if any other users are getting the same mail after they ask the support to unfreeze their account.
Do you have any significant amount asset frozen with them? If not then there are no need to go for such hassle. There are better exchanges than them, move on.