Re: Requesting for a Bengali translation and Press release sub board
@everyone
I'm getting bombarded with translation requests today, really doesn't look legitimate and therefore I've locked all of my topics for now to ensure all translations are good quality.
I'll set up a topic like discussed above in Meta or in Reputation, where everyone can give his 2 cents about a translation and only in case several DT members from each local board in question will approve it, I'll give out a reward and add these approved translations to my list.
Low quality will be rejected.
Massive and / or repeated abuse due to low quality translations might lead to a trust entry.
I'll link my topic here, when I'm ready but could take a while, probably early next week.
I'll link my topic here, when I'm ready but could take a while, probably early next week.
Having a bit patience won't hurt!
Where not only your post everyone who have the posts which deserves translations and much have information which help others can be applied for translation.
Or make a code where a member can apply with a post link (not only your posts) and with his/her rank and the language in which he/she will translate.
I'm not intending to have all of my topics translated. Everyone should read them and if they deem, it's a nice article for a translation, they can request it in each topic. Or make a code where a member can apply with a post link (not only your posts) and with his/her rank and the language in which he/she will translate.
I might add further rules, if there's abuse happening or might reject translations of course, after local board members confirm here that it's a low-quality translation. We need high-quality translations, so by providing low-quality translations, no one is doing anyone a favor.
Because like in fillippone's topic, applicants for translations should know some basics like avoiding pyramid quotes, reading the topic before applying and then, they would have seen that the topic was already translated etc.
One more thing I will recommend only accept Full Member or above ranks this will also reduce the fraudulent activities and rush of applications.
For now, we will just check each translation if it's a fraudulent one and if so, it'll get rejected and possibly a DT tag as well. Easy job to get rid of abusers. @everyone
I'm getting bombarded with translation requests today, really doesn't look legitimate and therefore I've locked all of my topics for now to ensure all translations are good quality.
Doing so will probably reduce fraudulent translations by 95%, which should be fine already.
You could request checks for your translation in my new topic as well.
Same here.
I answered one of those requests here , but I didn’t come to the same drastic conclusion. I tend to believe it is only an inexperienced user, rather than a deliberate attack but of course this particular user made every possible effort trying to be annoying.
I answered one of those requests here , but I didn’t come to the same drastic conclusion. I tend to believe it is only an inexperienced user, rather than a deliberate attack but of course this particular user made every possible effort trying to be annoying.
These users trying to abuse it. Since you guys do not understand their native language, they are using this as a chance to trick you guys and lure some merits. The topics should not be translated just for merits but the translator should understand what they are writing and the importance of the topic. Good to see you guys understand that something is not right.
And all of the recent translations haven't received any reward or in case it needs an improvement, the translators are willing to improve their translations.
Outright fraudulent translations would have been spotted + rejected.
How it will be if you guys set a rule like invites only? All of you guys know some members who have translated your topics and you can invite them to translate if you create new content. I have seen this invite only system in a signature campaign. 
I believe the problem are rewards here. Fraudulent translations won't get any reward but instead offering the risk to catch a (negative) tag. And the translation would be up for translation again. That should be incentive enough to prevent abuse. I would like to give everyone an opportunity to do a translation and simply checking each translation by local board members seems to be the easiest way to confirm it.