Просматривая крипто блогеров, многие из них просто создают несколько мини графиков разных монет в одном пространстве, которые как то коррелируют друг с другом, либо вообще ходят синхронно. В общем то это и есть основная цель получая информацию с нескольких мониторов. В самый интересный момент отбирается одна из монет, наиболее перспективная и график увеличивается перед входом в сделку.
скриншот одного из блогеров:

Если бы мне нужно было отслеживать корреляции нескольких монет, я написал бы скрипт, который выводил бы оповещения при превышении порога, чтобы не пялиться в графики 24/7.