Yes, the Gridseeds are working normally although it seems they are not hashing on this screenshot.
Well it "seems" to show that bfgminer is not reporting correct hashrate on screen so probably not reporting it correctly via API either. And neither of the screenshots actually shows what the symptoms of the issue are. Is LRP saying anything about attempting to connect to port 4028 of the machine in question, any error messages at all?