Believe me, the bfgminer shows the correct hashrate a few seconds later. It's just a screen after startup confirming that bfgminer is listening on the correct port.

EDIT: The only thing that is strange to me is the following message upon startup of bfgminer: