BIP39 itu standar atau jenis seed, bukan jenis address atau alamat bitcoin. Jadi harus dibedakan untuk men-compare keduanya. Kalau legacy itu jenis address, dimana pada BIP39 juga ada untuk pembuatan standar legacy address-nya dengan mengubah derivation path-nya (44) atau awalan 1 [1], sedangkan di electrum juga ada jika ingin mengekspor key yang sama dengan beda di kolonnya aja, seperti ini p2pk: di awal ketika mengimpor private key.

[1]. Kalau mau bermain di key dan seed bisa di sini: https://iancoleman.io/bip39/