Yes it is possible, I have three approach with this:

Use seed exclusively to KYC transactions and other different seed exclusively for Non-KYC Transactions

All KYC are used only for regular payements were privacity is not a concern and when I get enough Balance on it (The KYC address) i used a Good Mixer for it Once that the balance is mixed almost five times i send it to my Non-KYC Seed.

All the Non-KYC outputs are send using only coin-join or stonewall