The initiative is good, especially to try to motivate active users. Unfortunately, many of the topics that have this problem are also from users who are not active.
Alternatively, someone can re create such useful threads and fix the broken links.
The idea of replicating the posts may be interesting, but this can generate some confusion and problems such as possible plagiarism arguments.