I'm afraid that Buchi-88 will have to wait for a new proposal again, as suppose that it is already translated into German by the OP himself (I'll check it when we make it official).
Same thing for me @Porfril, I checked and found out that there's has already been a PIDGIN translation of the thread also. So I don't think it will be necessary to translate it again to pidgin. I will just have to wait till there another translation to make.
And also I wanted to remind you about your promise to update the original thread and adding my to the hall of Fame of the AOBT .Thanks ones again for accepting my application.