Suggestion: in the image generated in "local to btc", there should be a small line underneath, saying the day/time that the value was updated.
It is true that the value is updated whenever the image is loaded. But, for those who are more dissatisfied, they may not notice.

So I suggested something like this: