Merci encore d'avoir traduit notre fil de discussion (d'ailleurs, je l'ai mentionné dans le fil de discussion principal). Mais si vous me le permettez, j'aimerais faire quelques commentaires.

Premièrement, il existe une sorte de tuftologie, puisque je vois un lien vers une traduction du même sujet (le lien n'a pas encore été ajouté, mais cela signifie toujours taftologie). Je pense qu'il serait préférable que dans la barre de navigation le lien vers ce fil soit remplacé par un lien vers la version anglaise du sujet. Dans ce cas, vous vous débarrasseriez de la taftologie et vous n'auriez pas besoin d'ajouter un lien vers la source tout en haut, puisque le lien vers le fil anglais l'implique ! De plus, tout aurait l’air plus élégant.

Assurez-vous également que la barre de navigation tient sur 1 ligne (vous pouvez modifier la barre de navigation à votre discrétion, en fonction des mots locaux qui peuvent être utilisés pour remplacer certains symboles dans la barre de navigation).