Bitcointalk.org founded by theymos in June 2011. Bitcoin.org founded by satoshi in 2009.
I think you are wrong here. theymos is not the founder of bitcointalk, Satoshi is. As far as I know after satoshi left the forum, he gave administrator access to theymos. And he had been operating managing bitcointalk ever since. I can be wrong thought. Others can clear this.
EDIT: I just checked the threads and yes, Satoshi is the main man behind everything.
Satoshi nakamoto is the founder of Bitcointalk but we don't know If it is a group of people or one person cause Satoshi is anonymous and after Satoshi founded this forum and a year and a month Satoshi's account is being in active till date. But before it happens Satoshi choose a forum member who will become a administrator which is theymos and also Cyrus is administrator of this forum. Maybe Satoshi is still around but we don't know cause it's still anonymous.