But what's censorship resistance worth if we take into account the "survival of the best Bitcoin privacy technology"? Nothing!

If only there was a way to retain both... Oh wait there is: XMR swaps and other coinjoin implementations that aren't flawed!
XMR swaps aren't "Bitcoin privacy technology", and WabiSabi solves the flaws of other coinjoin implementations.