Комп, конечно, нужен отдельный. Но вы о более важном забыли упомянуть - о радикальном отключении этого компа от интернета, только это полностью снимет большую часть угроз.
Подозреваю, что в данном случае пароль на кошельке был слабый (или вообще не был установлен).
Это понятно, но даже без этого это бы исключило случай, когда кто либо другой может что то скачать, установить на ноут. Нов любом случае 11 бтс это слишком большая сумма, чтобы этот человек мог себе позволить холдить их настолько безответственно.