Так это давно ведь описано, даже в FAQ для новичков в соответствующем разделе есть:
Возможно ли изменить свой ник?
Ecть двa вapиaнтa:
1.
Пoжepтвoвaть 50 BTC, чтoбы cтaть VIP;
2. Haпиcaть Teймocy (theymos) - oн aдминиcтpaтop фopyмa - и пoпpocить измeнить cвoe имя пoльзoвaтeля. Xoтя ceйчac oн oчeнь peдкo пpинимaeт тaкиe зaпpocы.
Xal0lex тут просто приводит перевод из темы
Unofficial list of (official) Bitcointalk.org rules, guidelines, FAQ
Пользователь Ratimov провел ребрендинг своего аккаунта и сменил прежний ник на новый - Symmetrick.
Иногда в бизнесе нужно перезагружаться и делать такой ребрендинг. Это обычная практика в реальном бизнесе, мы такое неоднократно видели.
Думаю, уже имеет смысл в актуальном списке пользователей локала внести соответствующие изменения.
Странно, что никто ещё не зарегистрировал пользователя с ником "Asymmetrick" для того, чтоб троллить, это было бы вполне в духе этого форума.