Lightning network seria uma opção, não sei quanto controle há ali.. mas estamos falando de quantias gigantes (maiores que o tamanho da LN hoje, de 5.000 btc), então é difícil imaginar que isso seja uma saída.

Coinjoin também tem suas limitações.. Wasabi (uma das carteiras mais populares com esse recurso) já começou a botar certos endereços na blacklist..

Enfim, acredito que essas sanções dificultam bastante a movimentação desses bitcoins de hacks, etc.. mas logo eles estarão circulando por ai normalmente, como sempre aconteceu.. único método eficaz seria o congelamento desses endereços, como acontece na Tether (USDT), mas estamos falando de uma rede descentralizada e sem censura.