I am not sure if it's just me, but I need to choose numbers for every round when I play Keno. I hope that the team will pay attention to these things in the future!
Auto pick is available on Keno but it needs to be click per round just like what you said. I’m not familiar on the standard of Keno betting in other casino but there’s an auto pick feature on the Keno here.
The coin.game logo on the top left isn’t clickable anymore as shortcut for the homepage. The current startup page is redundant and I preferred the previous version which is the promotion and featured games is on the home page.
It is still clickable for me, I can click it to go to the homepage, I'm not sure why it isn't clickable for you but it is working fine for me.
The new UI is good but I have to say that I prefer the old one, but maybe it is because it is new so we are not familiar with it yet.
Confirming that the logo is already clickable now. The homepage loading is also back to normal and everything is already fine aside from this too huge VIP level.

Maybe this is fine for me if they will allow to customize the picture for my VIP display. Lol