Isso ocorre pois já existem leis existentes para proteger direito autoral.

Se um site permite o torrent do novo filme Oppenheimer, ele já está desafiando a lei.

O equivalente seria o theymos permitir que o Sinbad continuasse aqui mesmo após fechado e sancionado. Antes da sanção ele NÃO era ilegal. Podia fazer coisa errada, mas como alguem vai saber? Torrents você claramente sabe quais são errados ou não (nos olhos da lei).

Não sabe. Mas se for assim, como conseguiriamos saber se um acssino está prestando um serviço ilegal ou não? Ou um host de arquivos privado (sem listagem publica de torrents, arquivos, etc... que qualquer um bate o olho e vê a ilegalidade)?