Please tell me, will accounts like mixer.xyz that were created before this announcement also be blocked or banned?
Yes, starting next year.
Will all posts from these accounts also be deleted, even if they are not about mixers or advertising mixers?
No, old posts will not be deleted, new post and edits will be about mixers (mentioned by op) is prohibited and subject for ban.
Well, all your questions is answered in OP.