Here is a redraw of the upper resistance line using the built in line tool on BitcoinWisdom. For a chartist, the trend is rather scary unless one makes the presumption that I did . . . April 10 at $340 was the bottom of the bubble collapse.
At least it looks a lot mory scary, if you choose the logarithmic scale ;-)