have you tried binance already? it appears that they both have usdm and usdt on the exchange  it might work I personally have not tried converting usdm to usdt