Your problem is trifling. Write Ledger's support and they will send you "PIN and REcovery phrase" by e-mail. What could be simpler? 

/sarcasm mode off

Well, what did you want? This is exactly what being your own bank is called.

Only you are the owner Ledger Nano's contents, therefore responsibility for the safety and storage of crypto rests only with you and no one else.