The community needs to come up with a set of rules for escrows and any other person that holds coins intended for others. 
To misuse the coins for any other purpose is embezzlement, and the "legal team" would have mentioned that right away.