either it is a temporary ban, or he banned himself using a "secret question". Then there is a question on the second option, if he banned himself, why didn't he remove the signature?
There's a third option:
Lauda is banned in the same way as satoshi, such that it isn't possible to even log into the account anymore.