At least, although it is not easy for Bayern Munich to get many trophies, but Kane has played in the right team compared to Tottenham. Therefore, I think Kane will be more consistent in scoring a lot of goals at Bayern Munich because ya, Bayern Munich has good passers in midfield and that will be a factor for Kane to score more goals more easily.
That's the point. Tottenham is also a big club in the English league but they lack players who can distribute the ball forward. Kane is a great finisher. All he needs is to get the ball in front of the goal which he will convert into a goal. I think Munich has a good history with single strikers. This can be seen from how Lewandowski performed very well as a striker in Munich. Maybe Munich's style of play really suits the needs of a finisher on the front lines.