My questions are:
•What damages can a malware cause to your wallet?
•What are the signs that your wallet being attacked by malwares?
It depends on each malware capability. Malware which created with intention of earning money illegal usually doesn't damage your wallet software/file, but rather copy your wallet file along with it's content (private key, transaction/address note, etc.). They also may put keylogger on your system in order to obtain password when you access your wallet file.
•How can it be prevented?
It's just like how you secure your device in general. But as mentioned by other member, using hardware wallet or using your device only for Bitcoin (and optionally doesn't connect to internet) is generally better option.