Ronaldo has good support from his team mates and he receives many key passes as well as chances to take penalty shots for Al Nassr. If he won't get injuries, he will be able to score more goals for Al Nassr and can aim at his 1000th goal.
That goal target is achievable if he won't get serious injuries in next few seasons. Because he does not show he wants to retire before his body no longer allows him to play. And we know, if he plays, he can score goals as he has shown through his long career.
Yes, I really agree with your opinion about Ronaldo who is currently getting great support from other Al Nassr players and can provide the opportunity to score big numbers with Al Nassr and regarding the injuries that Ronaldo will experience, it seems like he is very experienced in this matter. I think he is a very professional soccer player and he will always avoid anything that could have a bad impact on his physical condition so he never forces himself to do anything that will have a bad impact and as I have seen occasionally he does not take part in matches just to maintain his physical condition. He's a little old so he has to be able to take care of everything in order to get a big score.
I am sure that as long as Ronaldo gets support from other players from Al Nassr it will definitely be easy to get a new record in several seasons or even this season it could happen even though he cannot get the Saudi pro league title, the most important thing is that Al Nassr will benefit from Ronaldo's skills.
The support that Al Nasar is providing to Ronaldo at this time is very influential and beneficial for Ronaldo in the future. What you say is true, even though Ronaldo's current injury does not affect his performance in playing football, it could be said that this has become commonplace or there is definitely a risk of injury when playing football. And Ronaldo was able to prove that he was indeed strong and still surviving. Support from Al Nassar has indeed provided positive things for Ronaldo's future career. Yes, hopefully the injury will recover soon and Ronaldo will perform better.